Address copilot PR review feedback on azael_connshield docs

[Copilot]

Addresses three review comments from the copilot-pull-request-reviewer bot regarding code example validity, parameter usage consistency, and command documentation completeness.

Changes:

• Logger module: Replaced invalid ... placeholders with syntactically correct structured fields in Lua examples

  fields = {
      { name = 'DUPLICATE IDENTIFIER', value = ('```%s```'):format(kickedPlayer.identifier), inline = false },
      { name = 'CONFLICT PLAYER ID', value = ('```%s```'):format(conflictPlayer.netId), inline = false },
      { name = 'CONFLICT IDENTIFIERS', value = '```' .. table.concat(conflictPlayer.identifiers, '``` ```') .. '```', inline = false },
  }

• Commands module: Implemented success parameter to control message color and formatting

  multiline = true, color = success and { 0, 255, 0 } or { 255, 0, 0 }, args = { '»', message }

• Commands documentation: Added missing <options> parameter to removebypass command with full documentation of accepted values (all, id, ip)

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.