Unreleased badges may be obtainable after badge release for just a moment

[zebraed]

Related ynoproject/forest-orb#709

[zebraed]

if a client sends a request before updateActiveBadgesAndConditions() is executed, unreleased badges may be displayed and potentially obtainable