RFE: "file browser" search

Sometimes I know I want a track by a specific artist, but either don't know what albums we have or don't know what tracks are on an album. So we should implement a pseudo-file-browser view where I search for artist, and can see album groupings.

Open questions: should we have an index generated from elasticsearch to create this view? Should this be a toggle on the search card or a seperate tab?