Investigate features of `cpphoafparser` and `jhoafparser`

[marfvr]

Have a look at cpphoafparser and jhoafparser to check whether we do comply to their CLI interface and whether we could support similar functionalities.