There has been some discussions over there regarding the installation instructions, and there has been multiple tickets for such issues.
I am volunteering to work on this in the coming weeks (with an "s"). Please feel free to contribute here issues you might have had installing wallabag on a dedicated host, shared host or other configurations.