fix(deps): update dependency mkdocs-material to v9.6.3

Author: renovate[bot]

poetry.lock

@@ -5,7 +5,7 @@ package-mode = false
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "3.12.4"
 mkdocs = "1.6.0"
-mkdocs-material = { version = "9.5.28", extras = ["imaging"] }
+mkdocs-material = { version = "9.6.3", extras = ["imaging"] }
 mike = "2.1.2"
 mkdocs-git-revision-date-localized-plugin = "1.2.6"
 mkdocs-git-committers-plugin-2 = "2.3.0"