docs: document Element.addJsInitializer#5596

Artur- wants to merge 2 commits into

mainvaadin/docs:mainfrom

js-initializervaadin/docs:js-initializerCopy head branch name to clipboard