Add Page Visibility API reference documentation#5529

Artur- wants to merge 2 commits into

mainvaadin/docs:mainfrom

page-visibilityvaadin/docs:page-visibilityCopy head branch name to clipboard