Filterable issue widget needs improvements

[mihneadb]

• Make it obvious what filter is applied
• When selecting a label there's some reordering going on with the label list
• Make displaying the label list optional