Remove usage of aligned_storage

[tzaeschke]

The feature is deprecated in C++23.
See: https://stackoverflow.com/questions/71828288/why-is-stdaligned-storage-to-be-deprecated-in-c23-and-what-to-use-instead

And start using std::destroy.