Fix `Checkbox` documentation

[jerembdn]

Context image :

Some components doesn't use useCheckbox hook to control checkboxes check states.

Components :

• Overflowing text
• Text styles