Automation

Any ideas on how this could be automated?

Doing checks like this on every build in Xcode with warning messages etc might be overkill and a performance hog, but maybe if this were a command line tool or would be usable as an action in Fastlane. The action could have settings to allow builds to fail or just generate warnings about unused assets.