Add UI + backend logic for add friend similar to find a friend

[shaygeko]

On the backend part the query is ready, because this part is working for groups.
On the frontend reuse the component for group search