diff --git a/modules/swagger-core/src/main/java/io/swagger/v3/core/jackson/ModelResolver.java b/modules/swagger-core/src/main/java/io/swagger/v3/core/jackson/ModelResolver.java
index f25f99a654..3df6f79fce 100644
--- a/modules/swagger-core/src/main/java/io/swagger/v3/core/jackson/ModelResolver.java
+++ b/modules/swagger-core/src/main/java/io/swagger/v3/core/jackson/ModelResolver.java
@@ -678,7 +678,15 @@ public Schema resolve(AnnotatedType annotatedType, ModelConverterContext context
 
             // hack to avoid clobbering properties with get/is names
             // it's ugly but gets around https://github.com/swagger-api/swagger-core/issues/415
-            if (propDef.getPrimaryMember() != null) {
+            //
+            // This restores the raw member name for members that merely start with a get/is prefix
+            // (e.g. a Scala accessor "is_persistent", or a JAXB-renamed field, see #415 and #2635).
+            // It must NOT run when a custom PropertyNamingStrategy (e.g. SNAKE_CASE) is configured:
+            // in that case the strategy legitimately translates names such as "issuanceDate" ->
+            // "issuance_date" and the raw member name must not clobber the translated one
+            // (see springdoc/springdoc-openapi#3293).
+            if (propDef.getPrimaryMember() != null
+                    && _mapper.getSerializationConfig().getPropertyNamingStrategy() == null) {
                 final JsonProperty jsonPropertyAnn = propDef.getPrimaryMember().getAnnotation(JsonProperty.class);
                 if (jsonPropertyAnn == null || !jsonPropertyAnn.value().equals(propName)) {
                     if (member != null) {
diff --git a/modules/swagger-java17-support/src/test/java/io/swagger/v3/java17/resolving/RecordPropertyNamingStrategyTest.java b/modules/swagger-java17-support/src/test/java/io/swagger/v3/java17/resolving/RecordPropertyNamingStrategyTest.java
new file mode 100644
index 0000000000..5596beb428
--- /dev/null
+++ b/modules/swagger-java17-support/src/test/java/io/swagger/v3/java17/resolving/RecordPropertyNamingStrategyTest.java
@@ -0,0 +1,52 @@
+package io.swagger.v3.java17.resolving;
+
+import com.fasterxml.jackson.databind.PropertyNamingStrategies;
+import io.swagger.v3.core.converter.AnnotatedType;
+import io.swagger.v3.core.converter.ModelConverterContextImpl;
+import io.swagger.v3.core.jackson.ModelResolver;
+import io.swagger.v3.core.util.Json;
+import io.swagger.v3.oas.models.media.Schema;
+import org.testng.annotations.Test;
+
+import static org.testng.Assert.assertEquals;
+import static org.testng.Assert.assertTrue;
+
+/**
+ * Reproduces the property-naming inconsistency reported in
+ * springdoc/springdoc-openapi#3293: when a {@link PropertyNamingStrategies} such as
+ * {@code SNAKE_CASE} is configured, record components whose names start with the
+ * {@code is}/{@code get} accessor prefixes followed by a lower-case letter (e.g.
+ * {@code issuanceDate}) were not being translated, because the
+ * "avoid clobbering get/is names" hack in {@code ModelResolver} replaced the
+ * Jackson-resolved (translated) name with the raw component name.
+ */
+public class RecordPropertyNamingStrategyTest {
+
+    public record PidLookupResponse(
+            String familyName,
+            String expiryDate,
+            String issuanceDate,
+            String issuingCountry,
+            String issuingAuthority
+    ) {
+    }
+
+    @Test
+    public void testSnakeCaseNamingStrategyAppliedToRecordComponents() {
+        ModelResolver modelResolver = new ModelResolver(
+                Json.mapper().copy().setPropertyNamingStrategy(PropertyNamingStrategies.SNAKE_CASE));
+        ModelConverterContextImpl context = new ModelConverterContextImpl(modelResolver);
+
+        Schema<?> schema = modelResolver.resolve(new AnnotatedType(PidLookupResponse.class), context, null);
+
+        assertTrue(schema.getProperties().containsKey("family_name"));
+        assertTrue(schema.getProperties().containsKey("expiry_date"));
+        assertTrue(schema.getProperties().containsKey("issuance_date"),
+                "expected issuance_date but got " + schema.getProperties().keySet());
+        assertTrue(schema.getProperties().containsKey("issuing_country"),
+                "expected issuing_country but got " + schema.getProperties().keySet());
+        assertTrue(schema.getProperties().containsKey("issuing_authority"),
+                "expected issuing_authority but got " + schema.getProperties().keySet());
+        assertEquals(schema.getProperties().size(), 5, "unexpected properties: " + schema.getProperties().keySet());
+    }
+}