Allow deploying new environment variables without a new build

[Tina-otoge]

For example with a Symfony project, we might want to deploy a new .env.local file (which is read on every request so does not need any restart), even when there is no new build to deploy.