ControlView - Does not allow updating "editert" column in the "utslag" list.

### Describe the bug

It should be possible to update "editert" status directly.

### To Reproduce

_No response_

### Expected behaviour

_No response_

### Platforms and Environments

DaplaLab with Jupyter

### Version

_No response_

### Error messages or logs

```shell

```