bug: move a box outside a box containing only that box

[felix-berg]

To reproduce:

1. create a box containing only another box, as follows:

2. attempt to move the inner box to the outside of the outer box

Result: nothing happens