2.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
  <channel>
    <title>微信测试</title>
    <description>
      <![CDATA[这是一个微信测试RSS by GELIN]]>
    </description>
    <link>http://www.flipboard.cn</link>
    <language>zh-cn</language>
    <item>
      <title>木木子往期精选：冬天，请不要这样对我放电！</title>
      <link>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjQyMDUyNg==&amp;mid=201752695&amp;idx=1&amp;sn=cd2277536e721d41f57c94e82a87e0c9&amp;3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&amp;scene=6#rd</link>
      <dc:creator>旷盛动漫</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<article class='flipboard-article'><h2>木木子往期精选：冬天，请不要这样对我放电！</h2><p><author>旷盛动漫</author></p><div class="rich_media_content" id="js_content">
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gm1sfWqQmXVWMjEkpqtGiaMgwvvxjibPMScjsDt4yzh9FEiaxGQEzYMWiaQ/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gqsleXNg7AxHMtY0lqiaMqxPZ41XWH1ibcvmPrcRibDjwJv4pPHmJSBt2g/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gQe19PcLric0AAJyg8uHgAVYApAb5Yr94Jjiasr5hJf91DyYA5X4q0dqw/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gLNgYs7HRcPOp5jywWC8T8M5t0b7etMAHFT4z7rulTHuwiaILHfCMx0w/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gnovN1WdewyFVTmmTmK97iakDbKS04cHcxx1Tvz6Hc86fCUV9F9qnu4A/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gyJxrIUbKHpBMcMcgTCQbtMoG7cNxibzDBs53VFluMK40K0zlIeJk1QQ/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">如有任何疑问和建议，请联系：denmarkt@buyko.cn；</p>
<p><br></p>
<p hidden="true">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>
</div></article>]]>
      </description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 07:14:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>如何机智的应对辐射？</title>
      <link>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjQyMDUyNg==&amp;mid=201736521&amp;idx=1&amp;sn=84c595bb38c9656f79f707c4a4431114&amp;3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&amp;scene=6#rd</link>
      <dc:creator>旷盛动漫</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<article class='flipboard-article'><h2>如何机智的应对辐射？</h2><p><author>旷盛动漫</author></p><div class="rich_media_content" id="js_content">
<p></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gm1sfWqQmXVWMjEkpqtGiaMgwvvxjibPMScjsDt4yzh9FEiaxGQEzYMWiaQ/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvnRxUwJLF3OWMctLdznSMjUATUdcAXeALIawnnVNVibPibFTYD2EFCbQokGDjYUjrxibBDbSbuQn2pg/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvnRxUwJLF3OWMctLdznSMjZDgQJg6FrzNO2WUKf2iaZzmGbJtp8yeRicYRHgtduojLrZocCLm7xxAA/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvnRxUwJLF3OWMctLdznSMjPa94ibg9uLNvmVCQiaVHcAbXJuflr40icgfVwywl4uFQJBCzjbZzz468Q/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvnRxUwJLF3OWMctLdznSMjf9EQ36qSrNjmbkJq8icQuJC7zmic66PhteySUt4Q15yFhtzPQpv1fqFw/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvnRxUwJLF3OWMctLdznSMjkCSFKsiat5JPUgRJzT3cc1IudLUYWhlhicyMMAXBgZdYPV8cYEWAqt4g/0"></p>
<p style="white-space: normal;"></p>
<p style="white-space: normal;">如有任何疑问和建议，请联系：denmarkt@buyko.cn；</p>
<p><br></p>
<p hidden="true">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>
</div></article>]]>
      </description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 07:08:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>么么哒~  喵生就是这么任性！</title>
      <link>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjQyMDUyNg==&amp;mid=202083177&amp;idx=1&amp;sn=22da54bf6e857cab2f7790e46512b344&amp;3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&amp;scene=6#rd</link>
      <dc:creator>旷盛动漫</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<article class='flipboard-article'><h2>么么哒~  喵生就是这么任性！</h2><p><author>旷盛动漫</author></p><div class="rich_media_content" id="js_content">
<p></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvEcPcwDQ6LjHhlcunKbRbA7nnrbTmmSxQ2zI7XDzdTicc7zSIzcB700vGQWuosdjFRhCHrAogCq4A/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvEcPcwDQ6LjHhlcunKbRbAUoSUnSicCXxCkxE8yPfbbZEyXgz9Zic2qicjw1S5jA8mhnsrwvJwKm0Rw/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvEcPcwDQ6LjHhlcunKbRbAxVlJhoB7xgD2JkZziarPqHZJzyQdNjEmFiaN7DvwJO0vFb7yHuaWd9Gg/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvEcPcwDQ6LjHhlcunKbRbAOdGpZcKQtdgBqhRtBydAHQKHF4feNDVhAn74icpAYRUvo78vIgia9GUQ/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvEcPcwDQ6LjHhlcunKbRbAibI4dpYevtd1Iv2RgMLiaib8sGibE426f6hFUqDWqHCgJykIibrKNyvPVYQ/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFvEcPcwDQ6LjHhlcunKbRbAS83Vt0utmjWAAc1fmMjiaicf0NjwV5wySibZFyTszmrT5yBuxSgCZhicog/0"></p>
<p style="white-space: normal;"><br></p>
<p>如有任何疑问或者建议，请联系邮箱：denmarkt@buyko.cn；<br></p>
<p hidden>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>
</div></article>]]>
      </description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 06:43:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>再见，2014，我不要逃避了</title>
      <link>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjQyMDUyNg==&amp;mid=201834776&amp;idx=1&amp;sn=6688121bd340db50c53c0e00fed201c2&amp;3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&amp;scene=6#rd</link>
      <dc:creator>旷盛动漫</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<article class='flipboard-article'><h2>再见，2014，我不要逃避了</h2><p><author>旷盛动漫</author></p><div class="rich_media_content" id="js_content">
<p></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFtSBKdOZgFCuAA0SGB8609gm1sfWqQmXVWMjEkpqtGiaMgwvvxjibPMScjsDt4yzh9FEiaxGQEzYMWiaQ/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFuNPibrv4WNUZ0tGgoeq7GO8oF2ic211Jk0X2iccJXJ5vIGC1dwBbZmEmn6lgt83WO7JdtuF9erjgQjA/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFuNPibrv4WNUZ0tGgoeq7GO8GHWGic0Xdx5kWXtk5U7K7GXCy2Ddmno8ZzzlveUY7S8KArab8ZiacN6w/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFuNPibrv4WNUZ0tGgoeq7GO8w7MjCjnTLqW6TqBBq11H7icM8HdBt7mqBTcfmeOGOHDOG7WhM0CkG6Q/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFuNPibrv4WNUZ0tGgoeq7GO8P0smeKyMvOj7uIxQXVVw3QQAafoRpeJxu6iaqDH2vxoXns9aCgvy7XA/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFuNPibrv4WNUZ0tGgoeq7GO8SefU2Kk0QWaq9wC1esDD7DFzrXweXDicJwf5UY3kZsgK75Lz7gwLsMg/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFuNPibrv4WNUZ0tGgoeq7GO8Prx6v60mxoDzlzAaG5HcagupjIsxZyMCaDuh1XrRpWHQUiaxtoDUYbA/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFuNPibrv4WNUZ0tGgoeq7GO8gx6eKOXxyvgyJDpQ9jvuRS3eiacAE5HSfsTJqKStYAbxuudtkSVBI7g/0"></p>
<p></p>
<p style="white-space: normal;">如有任何疑问和建议，请联系：denmarkt@buyko.cn；</p>
<p><br></p>
<p hidden>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>
</div></article>]]>
      </description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 06:44:14 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>新年技能Get：冬天如何变得暖暖哒~</title>
      <link>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjQyMDUyNg==&amp;mid=201878511&amp;idx=1&amp;sn=ebb46936ddf52718a72005dbebb35992&amp;3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&amp;scene=6#rd</link>
      <dc:creator>旷盛动漫</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<article class='flipboard-article'><h2>新年技能Get：冬天如何变得暖暖哒~</h2><p><author>旷盛动漫</author></p><div class="rich_media_content" id="js_content">
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdFAZPhD14EcDHLEX6tiaPJrmvQBfWFMY4rYnFGlAn9ibds5kZQysK7w7A/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdP3ibezB6ZbtRXXBsMP9mLRQ1w1gpwN9iamcQic9sRFwElnRBmCPQen87w/0"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdf7wJjgxT3xDmXr74YjRgMOGSXAfV1uJGK4uDNvia4LNxVYUKQtooAMQ/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><strong>开关一：耳朵</strong></span></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">拉耳垂：用两手拇指、食指揉搓耳垂至发热，然后向下拉耳垂15至20次；</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">提耳尖：双手捏住双耳上部耳轮，适度提拉耳尖，提拉时大拇指和食指顺便按揉耳尖，以微发热为度；</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">摩耳轮：拇指置于耳轮内侧，其余四指置于耳轮外侧，揉搓2～5分钟，再往上提捏，以感到发热为度；</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdN08xl5UnJVTtUJeOWHwicE0Ry5eKdxwuw9yJv2cKwSOd2XKtZAdic01Q/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><strong style="font-size: 20px;">开关二：大椎</strong></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">大椎穴的取法是：低头时，颈后最明显的骨性突起下方的凹陷处。在家中淋浴时，可将淋浴头对着颈后连续用热水冲洗，能让你在寒冷季节感觉浑身温暖。一般淋浴时间不宜过长(不超过20分钟)，体弱或伴有心血管疾病的人，还应酌情减少时间，水温在40℃左右为宜。</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdB5PnWI0VtkxnfKLzS99fgkO46WQh1Pf8SE4GUoI6bK7ZfRlLwwdmiaw/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><strong style="font-size: 20px;">开关三：肩井</strong></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">具体操作方法是：被按摩者取坐姿，按摩者站在其身后，双手虎口张开，四指并拢，自然搭在被按摩者肩井部位，四指与拇指相对用力做有节律的拿捏动作。力度不可过重，时间不宜过久。尤其有高血压或心脑血管疾病的人不可过度。</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdzu0vUbmtXyUyHia5UgS0vj8juCiaDT5QmACJmco6FWIKbuMW7ZJpIyxg/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><strong style="font-size: 20px;">开关四：神阙</strong></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">神阙穴是长寿要穴，每晚睡前将双手搓热放于肚脐，顺时针和逆时针交替按揉至发热，可使腹部温暖、面色红润，缓解腹痛肠鸣、水肿膨胀、泄痢脱肛等症状。</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdLicS3VRWeLaO8S8cvYndkYrELmtztmN2awoUOtTgsYDuwbDp07bMfug/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><strong style="font-size: 20px;">开关五：阳池</strong></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">刺激阳池穴，时间要长，用力要缓，两手交替按揉，可缓解手部冰凉的症状。</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdzWTHDdxvQnc5RriaC1Ps79c8icqspox6AIYbOTo1wE6UEy6q0PicpUGpQ/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><strong style="font-size: 20px;">开关六：劳宫</strong></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">劳宫穴五行属火，可采用按压、揉擦等方法做逆时针按摩，每穴按10分钟左右，每天2~3次，能够起到暖手助热、宁神养心、促进睡眠的作用。</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzd5MPPxjC1mibuN6eIWsQWMCOiaY7icTIrsibZk1bicFch5vl24Tr4vzVeicMA/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><strong style="font-size: 20px;">开关七：足三里</strong></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">足三里的取穴方法是：当腿弯曲时，可以看到在膝关节外侧有一块高出皮肤的小骨头，这就是外膝眼，从外膝眼直下四横指处便是足三里了。按摩时，一般用拇指指面着力于足三里，垂直用力，向下按压，缓缓揉动。其余四指握拳或张开，起支撑作用，以协同用力，让刺激充分达到肌肉组织深层，产生酸、麻、胀、痛等感觉，持续数秒后，渐渐放松，反复操作数次即可。</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdHOKhZj5Jkv2QiceArPQY8H9uFFBAXRADhsdR5n3tj5KOYHs6fudbwaQ/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal; text-align: center;"><strong style="font-size: 20px;">开关八：涌泉</strong></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;">涌泉穴位于足心，在足底前1/3凹陷处，是养生防病的要穴，尤其适合肾虚、怕冷、体乏、精神不振的老年人。俗话说“若要老人安，涌泉常温暖”，建议每天用双脚掌对搓，或用右手搓左脚，左手搓右脚，坚持按摩可使精力旺盛，体质增强，提高御寒能力。</p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFt6hrRicoHcFVGgOJOTZrfzdJaRNTtboxw4LmUzJf4ufxRpMeNicLZWZx3rYVaSg7ibNVziahRtTBm9ug/0"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><br></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><span style="font-size: 16.3636360168457px;">如有任何疑问和建议，请联系：denmarkt@buyko.cn；</span></p>
<p style="font-size: 16.3636360168457px; white-space: normal;"><span style="font-size: 16.3636360168457px;"><br></span></p>
<p><br></p>
</div></article>]]>
      </description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 05:55:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>请叫我胖三斤！</title>
      <link>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjQyMDUyNg==&amp;mid=202064223&amp;idx=1&amp;sn=20f7c2b89e59a0879e9392a614b9f8e8&amp;3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&amp;scene=6#rd</link>
      <dc:creator>旷盛动漫</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<article class='flipboard-article'><h2>请叫我胖三斤！</h2><p><author>旷盛动漫</author></p><div class="rich_media_content" id="js_content">
<p></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFs5pCXKPEKCzc4HWGomhuhrYT1eiaQ8qvyJibxhfrLBIVWB2l3lxOtHA1MuKLGCzUhAib3Vfc0uhnj2A/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFs5pCXKPEKCzc4HWGomhuhrcdkZPFnvwRaWnfHZIF5s1aBibVCNg4vmBRGibFXByvOe5Ph2uCXmBgZw/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFs5pCXKPEKCzc4HWGomhuhr0PiaOYlOGFkR3ZfmFOns2fpkybW3tBZExqeAdZicXW25XzrMV2XbmG6g/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFs5pCXKPEKCzc4HWGomhuhrr0A3LsyM56ADgibpRUxv1OG4H8mRkBPfsFNI1ghNNEeIvDZcJhWicmzA/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFs5pCXKPEKCzc4HWGomhuhrX5pXiaYEhVhicGibUxw4xH7icUMUC6XAJz7q9lnc2aWWJn1yH3VnzZ3gfA/0"></p>
<p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/hU0bg7JMFFs5pCXKPEKCzc4HWGomhuhrcOCe2jyWrZVtzFRxkDbibfADB1lI8XtH2oFlQlZ1ThicaXArxntiaRt1A/0"></p>
<p style="white-space: normal;"><br></p>
<p style="white-space: normal;">如有任何疑问或者建议，请联系邮箱：denmarkt@buyko.cn；</p>
<p><br></p>
</div></article>]]>
      </description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 05:56:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>有一个人总是站在窗边</title>
      <link>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTE0MzUyMQ==&amp;mid=209032388&amp;idx=1&amp;sn=6d17eba3a21b7243e67fb05e73ce7bbd&amp;3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&amp;scene=6#rd</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<article class='flipboard-article'><h2>有一个人总是站在窗边</h2><figure><img src='http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/JibsPApFd74NQZM4NaEyicXyLb2sr0QtnECl653EZAHBUlvJqQdbpKom0dbvibqft2K8YE4iciauBpvwWdk0OzRjDnw/0'></figure><p><author>读首诗再睡觉</author></p><div class="rich_media_content" id="js_content">
<p style="white-space: normal;"><span style="font-family: Calibri; font-size: 32px; font-weight: bold;">▏</span><span style="color: rgb(12, 12, 12); font-family: 宋体; font-size: 23.8px; font-weight: bold;">屋子里的三四个人之中</span><br></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(12, 12, 12); font-family: 宋体; font-size: 24px; font-weight: bold;"></span></p>
<p style="white-space: normal;">屋子里的三四个人之中<br></p>
<p>有一个总是站在窗边。</p>
<p>被迫去看荆棘丛中的不公，</p>
<p>山上的火。</p>
<p><br></p>
<p>离去时完整的人</p>
<p>夜晚时分被带回家，像零钱。</p>
<p><br></p>
<p>屋子里的三四个之中</p>
<p>有一个总是站在窗边。</p>
<p>在他的思想上，头发乌黑。</p>
<p>他身后，词语，徘徊着，没有行李，</p>
<p>心没有供给，预言没有水</p>
<p>巨石摆在那里</p>
<p>站着，密封如信件</p>
<p>没有地址，无人接收。</p>
<p style="white-space: normal;"><br></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(12, 12, 12); font-family: 宋体; font-size: 14px;">作者 / [以色列] <span style="color: black; line-height: 21px; font-size: 10.5pt;">耶胡达</span><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 21px; font-size: 10.5pt;"><span style="color: rgb(12, 12, 12);">·</span></span><span style="color: black; line-height: 21px; font-size: 10.5pt;">阿米亥</span></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: 宋体; font-size: 14px;">翻译 / 冬至</span></p>
<p style="white-space: normal;"><br></p>
<p>Of Three Or Four In The Room<br><br>Out of three or four in the room<br>One is always standing at the window.<br>Forced to see the injustice amongst the thorns,<br>The fires on the hills.<br><br>And people who left whole<br>Are brought home in the evening, like small change.<br><br>Out of three or four in the room<br>One is always standing at the window.<br>Hair dark above his thoughts.<br>Behind him, the words, wandering, without luggage,<br>Hearts without provision, prophecies without water<br>Big stones put there<br>Standing, closed like letters<br>With no addresses; and no one to receive them.</p>
<p><br></p>
<p style="white-space: normal;"><em><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 26px; font-family: arial, 宋体, sans-serif; font-size: 14px;">By Yehuda Amichai</span></em></p>
<hr style="white-space: normal; margin: 1em 0px; padding: 0px; height: 1px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.42em; font-family: Avenir, sans-serif; font-size: 18px; border-top-color: rgb(234, 234, 234); border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: solid; max-width: 100%; background-color: rgb(255, 255, 255); word-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;">
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); line-height: 24px; font-family: 宋体; font-size: 15px; white-space: pre-wrap; max-width: 100%; word-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;"></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: 宋体;"><span style="line-height: 18px; font-size: 14.44px;">初读阿米亥的这首诗，我被诗中弥漫的神秘气息所吸引，不由想起表现主义画作或是东欧风格的动画短片。阿米亥擅长将日常场景或细节带入深邃的陌生化，展现出张弛有度的想象力或“随时间而来的智慧。”</span></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: 宋体;"><span style="line-height: 18px; font-size: 14.44px;"><br></span></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: 宋体;"><span style="line-height: 18px; font-size: 14.44px;">一间屋子作为场景而存在，其中的三四个人可能是一个家庭，也可能是一个群族或整个社会的缩影。因为三四个人中有一个总是站在窗边，这个日常举止具有丰富的内涵，在这里带来的是一种局促不安，因为窗外不是明媚的晴空，不是淅沥的秋雨，而是荆棘丛和山火，满目萧条而残酷的景象。而这个人为何是被迫的呢，他明明在屋内？或许在荆棘从中发生的不公，随时会降临在自己身上，他不得不怀着极其复杂的心情去观看。屋里的人需要到外面去寻找食物或维护社会关系，那必须离开的人在出门前还是完整的，在晚上似乎是精疲力尽了只能被带回，像零钱，价值被耗损。</span></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: 宋体;"><span style="line-height: 18px; font-size: 14.44px;"><br></span></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: 宋体;"><span style="line-height: 18px; font-size: 14.44px;">通过前面两个简短的诗节，阿米亥已勾勒出一个残酷世界的模样。在第三段，笔墨又回到那位在窗边的人。他思绪沉重，仿佛他的思想也被黑发笼罩。他想要表达，但是身后空空的词语只能不断徘徊，无法携带任何意义。因为词的出现，这个窗边的人可能是个诗人，但这曾在人类文明中担任预言者的人陷入了无力的境地：心没有供给，预言没有水。这里的一切需要被记录，需要被知晓，以致巨石都象征着信件，但令人绝望的是这信件没有地址，不知该寄往何处，不知该被谁接受。</span></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); line-height: 18px; font-family: 宋体; font-size: 14px;"><br></span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); line-height: 18px; font-family: 宋体; font-size: 14px;">荐诗 / 冬至 （微信号 dongzhi_xiachao）</span></p>
<p style="white-space: normal;"><span style="color: rgb(89, 89, 89); line-height: 18px; font-family: 宋体; font-size: 14px;">2015/01/14</span></p>
<p style="white-space: normal;"><br></p>
<p style="white-space: normal;"><br></p>
</div></article>]]>
      </description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 05:56:25 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>我只会在雪地上写信</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421226668536.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>我只会在雪地上写信</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><span>▏</span><span>还记得那条河吗？</span></p>
<p><em><span></span></em><br></p>
<p>还记得那条河吗？</p>
<p>她那么会拐弯</p>
<p>用小树叶遮住眼睛</p>
<p>然后，不发一言</p>
<p>我们走了好久</p>
<p>却没问清她从哪里来</p>
<p>最后，只发现</p>
<p>有一盏可爱的小灯</p>
<p>在河里悄悄洗澡</p>
<p><br>现在，河边没有花了</p>
<p>只有一条小路</p>
<p>白极了，像从大雪球里</p>
<p>抽出的一段棉线</p>
<p>黑皮肤的树</p>
<p>被冬天用魔法</p>
<p>固定在雪上</p>
<p>隔着水，他们也没忘记</p>
<p>要互相指责</p>
<p><br>水，仍在流着</p>
<p>在没有人的时候</p>
<p>就唱起不懂的歌</p>
<p>她从一个温暖的地方来</p>
<p>所以不怕感冒</p>
<p>她轻轻呵气</p>
<p>好像磨沙玻璃</p>
<p>她要在上面画画</p>
<p><br>我不会画画</p>
<p>我只会在雪地上写信</p>
<p>写下你想知道的一切</p>
<p>来吧，要不晚了</p>
<p>信会化的</p>
<p>刚懂事的花会把它偷走</p>
<p>交给吓人的熊蜂</p>
<p>然后，蜜就没了</p>
<p>只剩下一盏小灯</p>
<p><br></p>
<p><span>作者 / 顾城<br><span>选自 / 《顾城的诗》，人民文学出版社，1998年12月</span></span></p>
<p><span><br></span></p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><br></p>
<p><span>最近在读《写我人生诗》，它的作者塞琪·科恩充满善意地以朴素简洁的拆解方式，为读者演示了如何通过有趣的日常观察和文字游戏，将庸常的生活细节转化为富有诗意的语言。这在某种程度上令“写诗”这件看似遥不可及的行为，变成了一件人们喜闻乐见的事。<br><br>书的开篇便借美国诗人玛丽·奥利弗之口说：</span><span><br><br></span></p>
<blockquote><p><span>诗不是一种谋生职业，而是一种生活方式。诗是一只空篮子，你放进自己的生活，它给你全新的天地。</span></p></blockquote>
<p><span><br>将自己的生活放进“诗”这只空篮子里，做到这一点并不容易。这个世界的荒谬之处在于，你周围的许多人一面对古人吟诗作赋的豪情心生向往，一面对时下写诗或谈诗的人报以怀疑或不解。类似“不合时宜”、“高冷”等罪名，令诗歌显得愈发小众。<br><br>在普通人有限的寻常生活、社交范围内，毫无障碍地与人谈论诗歌似乎不太可能。这往往会遭遇惊讶、调侃乃至<span>嘲讽</span>。——即使是在绝口不提诗歌的情况下，哪怕是将生活过得略显美感，偶尔也会收获“活得不够真实”的指责。<br><br>在作家阿乙的笔下，他那个在农村教了一辈子书的舅舅业余时间一面喂猪，一面躲在阴暗的居室中秘密写作。而在最初的孤独写作过程中，阿乙本人也保留了与舅舅相同的羞惭。他在《鸟，看见我了》的前言中写道：<br><br></span></p>
<blockquote><p><span>我以为这一生就这样度过。我将自己掩饰得很好。直到今天我还害怕说我其实也写诗，我写的诗总是安上瓦西里这样的名字，有时还会加上括弧（1841-1886）。我想人们对死人特别是英年早逝的死人总是尊敬，而且他可能是一位盖棺定论的名人。<br></span></p></blockquote>
<p><span><br>幸运的是，作为一位英年早逝、至少在写作才能方面盖棺定论的名人，顾城生前未曾经历类似的尴尬，更无需费尽心思去掩饰自己的才华。<br><br>在今天这首诗中，顾城褪去成年人的外套，循着灵感的足迹沿着那条小河一路前行。沿途随手拾取的树叶、雪花与小灯，足够他用文字魔法轻松搭建出完美的诗意。这种去除野心的孩童视角保留了文字的本真与纯粹，看似漫不经心，却有着温柔的触感和顺流而下的独特魅力。<br><br>诗中的小河到底从哪里来？要流向哪里？一切都未可知。放在此时此刻，我宁愿牵强附会地用它指代“诗歌”本身。<br><br>它从一个温暖的地方来，见证过梦的发生。它顺从灵感与经验的到来，用柔软的力量松动坚硬的现实。它令偶尔无望的生活不被轻易掩埋，为疲惫的过客提供喘息之机。它清澈纯美。它是魔法本身。</span></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2015 09:11:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>在细沙上，我要盖座城堡</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421225912120.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>在细沙上，我要盖座城堡</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><br></p>
<p><span>▏</span><span>在海滩上</span></p>
<p><br></p>
<p>在细沙上</p>
<p>我要盖座城堡。</p>
<p></p>
<p>等涨水的时候</p>
<p>送给海潮。</p>
<p><br></p>
<p>她会对我说：谢谢！</p>
<p>我就说：不客气！</p>
<p><br></p>
<p>她会在城堡里</p>
<p>留下一条鱼</p>
<p><br></p>
<p>在细沙上</p>
<p>我要盖座城堡。</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>作者 / [西班牙]迭戈•迪亚斯•耶罗</span></p>
<p><span>翻译 / 范晔</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>EN LA PLAYA</p>
<p><br></p>
<p>En la arena fina</p>
<p>un castillo haré.</p>
<p><br></p>
<p>Cuando venga el agua</p>
<p>se lo entregaré</p>
<p><br></p>
<p>y me dirá: -¡Gracias!,</p>
<p>y yo: -¡No hay de qué!</p>
<p><br></p>
<p>Dentro del castillo</p>
<p>me dejará un pez.</p>
<p><br></p>
<p>Con la arena fina</p>
<p>un castillo haré.</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>by<em> Diego Díaz Hierro</em></p>
<p><em><span> </span></em><br></p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><span><span>在非得听到一声得意洋洋的“喵”，才知道那躲在沙堡背后的原来是只翘着胡子舔着爪子的小猫吧？也许它正瘦得像一张虚张声势的弓，或者一轮淡薄的上弦月，所以这样倾心倾肺地开始以物换物的原始交易。它将怎样轻俏又费心地在沙上筑一座城堡啊，又根本不在乎大海怎样收藏这美丽却脆弱的礼物。慢着，或许你要来打岔，这只是又饿又馋的小猫自作多情的幻想，说什么“我要……她会……”，城堡还没开始盖呢！要是你知道猫是多么柔弱而执拗，而你的心也正是这样，你就不会轻易地来扫兴了。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>我时常在雨夜的车库边上看到小猫纵身一跃，像雪绒花，像黑煤球，像银色的雷电，忽地一闪，悄无声息。我们自己不也像挤在檐下避雨的猫，闻着腥味的狂风过去，数着滴答的雨点过去，然后迫不及待地仓皇四散，互相溅着水？也有的猫在雷雨之夜伫立窗前，寂静的背影像是一把琴。于是我们的步子也慢下来，轻下去。小猫走路那么轻悄，因为它们的爪子很柔软，最多撕开云层，把雨水放下来。而我们的心，有时也宽展到足以迎接头上的骤雨。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>小猫懒懒地睡觉时，就像一匹光滑如织的布，你抚摸着它，手却像是在水波上掠过；就像一块温润得无须时光雕琢的玉，你抚摸着它，只看到花儿在凋谢；就像一座起伏却不尖峭的山丘，你抚摸着它，似乎能听见松涛阵阵……它睡得那样安详，就像待在地心深处；它睡得那么烂漫，好像整个世界都是它的摇篮。要是给它一个铺满松针或青苔的摇篮，它的梦里一定草绿如火。而我的心里也毛茸茸、暖洋洋的，就像秋天里蜷着小猫的干草垛。猫和孩子一样，它们的稚弱有时比战争还要强大。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>在那些弓身而行的日子里，蓬头乱发的我像是阴天里的猫，在细雨和微尘中瑟缩着，悲伤像烟灰从那猫的毛皮上吹弹开去，藏在眼眶里的小小乌云，倏忽间便爬上万里晴空……可是窗外时常有小猫柔细的叫声，像蛛丝，粘在心上时，还若有若无的。你的心就豁地一下擦亮了，便想起往日里种种清脆的快活。一宿过去，晨光就像醒来的小猫一样，全身蜷缩着滚过来。你也许还觉得幸福，幸福大大的，像一只稳踞于阴影之中的猫，太阳都不及它的毛皮温暖！</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>就像小猫抓毛线球一样，絮絮叨叨了这么久，不免要绕回到那座城堡前。在加拿大动画《沙堡》里，一个泥人筑就了一个残缺的世界：在城堡里，所有的生物都是三条腿的、有脑袋没身体的……他自己也只有手脚没有躯干。不过他们都很快活，因为自洽——你创造了一个世界，这个世界可以自己运行下去。于是大家都在不明所以地笑来笑去，最后刮来一阵大风……我们今日所做的很多事，就如在沙上而非磐石上筑城，曾经那样欢愉或焦灼，却不知这建造的全是枉然，风和雨一来，连我们自己都要坍塌、溶化了……“虚空的虚空，凡事都是虚空。”（《传道书1:2》）我也曾以为猫自己就像细沙上的城堡，有一种易逝的美，它只是你瞳孔里的影像，绿的光，蓝的焰……它伸出爪子去够什么，仿佛是往虚空里捕风捉影。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>可这只狡黠又率真的猫却偏偏是向着“虚空”叫板！这不牢靠的沙堡偏偏就是送给潮水的礼物，正如我们那些看似徒劳的劳作，偏偏就是送给潮水般强劲的时间的礼物。我们就是这么赤裸裸地大喊着往虚空里跳，不为对峙，只为和解。那么虚空的不再虚空，我们是在拿自己来填空呢。它就在我们愁烦的生命里留下一条活蹦乱跳的鱼，灵魂也轻盈如鱼的弹跳，或是一声猫叫。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>再抬一下杠吧。谁知道潮水会不会上当呢？谁知道它是否跟时间一样狡黠而吝啬呢？可是，世界这么大，一只猫咪的愿望这么小，想来也能满足一下吧。小猫的幻想，应当也是自洽的吧，只是有点贪婪，小鱼竟然还待在城堡里！可这就是一首清浅、俏皮的小诗，像一朵直扑沙堡的浪花，却是在对着虚空堂皇地描摹孩子的梦境。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>所以，给小猫一条小鱼吧，不管有没有收到沙上的城堡。</span></span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>荐诗 / 匙河</span></p>
<p><span>2015/01/04</span></p>
<p><br></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2015 08:58:51 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>你拥有却不占有的疼痛</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421225767718.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>你拥有却不占有的疼痛</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><span>▏</span><span>拥有却不占有</span></p>
<p><br></p>
<p>学会不同方式的爱是困难的，</p>
<p>爱却不握紧，爱的大门</p>
<p>并不固定在门轴上，</p>
<p>柜门大敞，风在屋中呼啸，</p>
<p>让床单簌簌作声，</p>
<p>百页窗猛地关上，</p>
<p>就像皮筋</p>
<p>狠狠地打在手掌心。</p>
<p><br></p>
<p>让爱松开是疼痛的，</p>
<p>就像拉伸肌肉，</p>
<p>那肌肉群开始是湿石膏做的</p>
<p>然后是钝刀子，然后</p>
<p>是锐利刀锋。</p>
<p><br></p>
<p>爱然后一次次放手，</p>
<p>阻止抓握的条件反射是疼痛的；</p>
<p>在空床上想起恋人，</p>
<p>抑制那充分发力的爱情</p>
<p>那自觉地、认真地、实在地、建设性地</p>
<p>爱情，</p>
<p>如今它像烛光在空气稀少的洞穴里摇曳</p>
<p>搅扰肝肠。</p>
<p><br></p>
<p>我做不到。你说这样做是在</p>
<p>杀死我，但是你容光焕发，</p>
<p>在街上闪闪亮亮</p>
<p>就像一盏野红莓霓虹灯。</p>
<p>你放飞一个氦气球，</p>
<p>上面有着艳丽的“单身”徽章，</p>
<p>在我们呼吸出的热的、</p>
<p>冷的风中摇摆。</p>
<p>当我们系上和解开</p>
<p>那激情的舒张和收缩中</p>
<p>我们注定要松开的结，</p>
<p>拥有却不占有，</p>
<p>那最小恨意的爱情，</p>
<p>饥渴和怨怒，在分分秒秒中平衡。</p>
<p>拥有，但却无法抓牢。</p>
<p><span><br></span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>作者 / [美]马吉·皮尔西</span><br></p>
<p><span>翻译 / 光诸</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>To have without holding</span><br></p>
<p><br></p>
<p>Learning to love differently is hard,</p>
<p>love with the hands wide open, love</p>
<p>with the doors banging on their hinges,</p>
<p>the cupboard unlocked, the wind</p>
<p>roaring and whimpering in the rooms</p>
<p>rustling the sheets and snapping the blinds</p>
<p>that thwack like rubber bands</p>
<p>in an open palm.</p>
<p><br>It hurts to love wide open</p>
<p>stretching the muscles that feel</p>
<p>as if they are made of wet plaster,</p>
<p>then of blunt knives, then</p>
<p>of sharp knives.</p>
<p><br>It hurts to thwart the reflexes</p>
<p>of grab, of clutch ; to love and let</p>
<p>go again and again. It pesters to remember</p>
<p>the lover who is not in the bed,</p>
<p>to hold back what is owed to the work</p>
<p>that gutters like a candle in a cave</p>
<p>without air, to love consciously,</p>
<p>conscientiously, concretely, constructively.</p>
<p><br>I can’t do it, you say it’s killing</p>
<p>me, but you thrive, you glow</p>
<p>on the street like a neon raspberry,</p>
<p>You float and sail, a helium balloon</p>
<p>bright bachelor’s button blue and bobbing</p>
<p>on the cold and hot winds of our breath,</p>
<p>as we make and unmake in passionate</p>
<p>diastole and systole the rhythm</p>
<p>of our unbound bonding, to have</p>
<p>and not to hold, to love</p>
<p>with minimized malice, hunger</p>
<p>and anger moment by moment balanced.</p>
<p><br></p>
<p><em><span>by</span></em><em> Marge Piercy  </em><br></p>
<p><em><span> </span></em><br></p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><span><span>连续发了几周特别“实诚”的诗，发现根本停不下来了，这回继续发特别实诚的。好在这回终于不是澳大利亚人写的了，换回活跃的美国诗人。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>《拥有并不占有》平铺直叙，就是描写“只求一时拥有，不求天长地久”的爱情中的其中一方的感受。可以看出，作者属于付出真情的一方，而对方只想让这段感情成为“单身”的装饰而已。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>私下认为，这样的爱情不是爱情，只是单恋。与其纠缠不清搅扰肝肠，不如纯洁地大单恋。骑士那样的单恋很爽的，缠纠就脏了。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>本诗的作者玛吉·皮尔西是典型的“女性主义”作家，她的小说《他，她和它》曾经获得英国的阿瑟·克拉克奖，是享有盛名的女性主义作品。《拥有并不占有》是典型的女性视角作品。因为在性生活中，男性只要提供含有一点蛋白质的精液，女性却可能担负整个的孕育和生养过程，所以女性自然对性爱的态度会更认真，这是生物进化的必然结果。当爱是游戏时，女性往往身不由己成为受害的一方。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>因为在原生家庭中，我无法回报父母过多的“爱”，所以产生了对处在情感纠缠中的女性的特殊的迷恋（实际上是纠缠于父母的镜像），但我总是很理智地站在她们的远处看着。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>但还是迷恋，于是翻译了这首诗。拥有却不占有是伤人的，也是迷人的。</span></span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>荐诗 / 光诸</span><br></p>
<p><span>2015/01/05</span></p>
<p><br></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2015 08:56:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>甚至几年之后，还是不能忘怀</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421225628002.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>甚至几年之后，还是不能忘怀</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><span>▏</span><span>膝盖相触</span></p>
<p><br></p>
<p>有一次坐在桌边时，跟一个老朋友膝盖相触</p>
<p>我开始还没意识到</p>
<p>但后来突然发现了</p>
<p>我没有把膝盖挪开，他也没有，</p>
<p>我们的交谈似乎一点也没有变化，</p>
<p>有也不那么明显</p>
<p>所以我一直不知道</p>
<p>是不是两人都在想，是不是因为对方都太专注了</p>
<p>所以要是动一下，就会提醒对方，让事情突然尴尬起来</p>
<p>或者两个人都在想，是对方先那样的</p>
<p>后来就想变也来不及了，</p>
<p>直到现在，我也不敢相信</p>
<p>一个膝盖会有那么温暖</p>
<p>甚至几年之后，还是不能忘怀，</p>
<p>不是出于什么动机，</p>
<p>而是身体的那种无言的</p>
<p>寻找，手要拉着手的执着</p>
<p>没有什么需要坦白，</p>
<p>只有两个膝盖相触时发出的热力。</p>
<p>　</p>
<p><span>作者 / [加拿大]多娜·卡恩</span></p>
<p><span>翻译 / 阿九</span></p>
<p>　</p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span>这是不是就是时间有趣的地方，明明这样不留情面地匆匆而过，却有时像故意放慢速度使坏，让你在几秒钟内拥有了好多的挣扎。</span><br></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>诗里膝盖的相触，也没有那么直接的影响到谈话。类似的瞬间其实还有很多。和朋友在一起手舞足蹈地讲话。对方看着你的动作和眼睛一言不发，你忽然发现面前的人居然这么认真地看着你在听你说话，然后眼睛一下子不知道该往哪里看了。看对方眼睛吗，觉得四目对视长时间也很尴尬啊。或者绕过眼神吗，觉得自己都一下词穷了啊。而绝大对数时候真的就是越想越尴尬，忘了刚刚说了什么，紧张得脸一红，埋头装作忽然对眼前的饮料很感兴趣。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>这样场景的结束通常伴随着脸红、停顿，或者小小的冷场沉默，但是因为它实在如此短暂，双方心知肚明加上不动声色，就这么轻轻带过。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>而多娜•卡恩像用慢镜头再现了这个每个人生活中都似曾相识的场景，却给了一个很不寻常的走向——膝盖没有分开。笔下这种源于害怕尴尬的犹豫，却依然互相没有分开却是一份不容置疑的体贴。静默的迟疑和温暖的触力都把时间拉得很长很长。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>“身体的那种无言的寻找，手要拉着手的执着，没有什么需要坦白，只有两个膝盖相触时发出的热力。”</span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>不是出于什么动机，也没有什么需要坦白。</span></span></p>
<p><span>微不足道就这样变得刻骨铭心。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>“甚至几年之后，还是不能忘怀。”这短短的相触里，除去害怕、迟疑、犹豫以外，还有本身的默契和不舍才造就了它没有这样如往常般被匆匆带过。互相都没有移开的膝盖，并不单单是机缘巧合。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>或者说，这世上至少有一半的机缘巧合是源于内心的渴望相聚和舍不得分离。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>之前有人问我啊，你觉得人与人之间什么样的感情最微妙又珍贵，就是哪一种很详细的状态或者细节让你觉得哪怕它短暂都足以信任。看见这首诗的时候我就知道它也是很好的答案。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>当时我是说你知不知道，顾城有一句诗：“她没有见过阴云/她的眼睛是晴空的颜色/她远远看着我/永远，看着/绝不会忽然掉过头去。”</span></p>
<p><br></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>荐诗 / 老汉（微信号：qingbenxun）</span></p>
<p><span>2015/1/6</span></p>
<p><span><br></span></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2015 08:54:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>思君成首疾，欲息眉不伸</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421224301100.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>思君成首疾，欲息眉不伸</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><span>▏</span><span>怀远人</span><br></p>
<p><br></p>
<p>哀乐生有端，离会起无因。<br></p>
<p>去事难重念，恍惚似如神。</p>
<p>属期眇已远，后遇邈无辰。</p>
<p>驰风扫遥路，轻萝含夕尘。</p>
<p>思君成首疾，欲息眉不伸。</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>作者 / [南朝宋]鲍照</span></p>
<p><br></p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>杜甫夸赞李白时拿他作比——「俊逸鲍参军」，事实上，鲍照是个心事特别重的人，比李白可是闷得多了。「惆怅徙倚至夜半」、「何况我辈孤且直」，这样悲叹的句子在他的诗中比比皆是。</span></span></p>
<p><span><span><span><br></span></span></span></p>
<p><span><span><span>光是这样的感慨，就不免粗糙有余。不过，鲍照放声大江东去的时候，心思之敏感也是超于常人，这才是他的动人之处。「双剑将别离，先在匣中鸣。烟雨交将夕，从此遂分形。」别离之前，一直在鸣叫不已，能写出这样句子的，是不可以随意错过的人。</span></span></span></p>
<p><span><span><span><br></span></span></span></p>
<p><span><span><span>鲍照的情绪很重，但他讲理，他经常「念此死生变化非常理」，经常格物致知，「泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁。」</span></span></span></p>
<p><span><span><span><br></span></span></span></p>
<p><span><span><span>他心思细腻，才能发现世事因缘的不同——</span></span></span></p>
<p><span><span><span><br></span></span></span></p>
<p><span><span><span>无论那些悲哀还是欢喜，好像都有缘起，有前因，有后果；但是离别相会，却好似天上的风，无端而起，无端而灭。最后死于乱军之中的鲍照写下，「哀乐生有端，离会起无因。」</span></span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span>荐诗 / 陈可抒（微信号：kenengdeshuqing）</span><br></p>
<p><span><span>2015/01</span><span>/13</span></span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2015 08:32:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>如何向女儿谈论死亡</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421224393195.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>如何向女儿谈论死亡</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><span>▏</span><span>如何向女儿谈论死亡<br></span></p>
<p><span></span></p>
<p><br></p>
<p><span></span></p>
<p><em><span>其一</span></em><span><br><br>女儿的疑惑<br><br>我们不会死<br>我们有办法。<br>我们深呼吸<br>小心吃东西。<br>我们会不停思考生命。<br>不论是你还是我，我们都不会褪色。<br>我们是第一<br>永不嘲笑自己<br>你的孩子将是我的孙子<br>没什么会改变。<br>它们只会增加<br>永远只有一个你<br>就像永远只有一个我。<br>没有人会把你或我<br>跟其他人混淆一气<br>我们不会被忘记或略过<br>被未来的生生死死埋进土里<br><br><br><span><em>其二</em></span><br><br>致女儿<br> <br>我死的时候<br>选颗星星<br>以我的名字命名<br>好让你知道<br>我没有抛弃或忘记你。<br>你就是我的一颗星<br>我随你走过出生和童年<br>我的手握在你的手里<br><br>我死的時候<br>选颗星星吧<br>以我的名字命名<br>好让我照耀你<br>直到你也进入暗沉和寂静中<br>和我在一起<br></span><span><br>作者 / [美]戴维•伊格纳托<br></span><span>翻译 / 晓文</span><span><br><br><br></span><span>For My Daughter To Reply A Question <br><br>We're not going to die.<br>We'll find a way.<br>We'll breathe deeply<br>and eat carefully.<br>We'll think always on life.<br>There'll be no fading for you or for me.<br>We'll be the first<br>and we'll not laugh at ourselves ever<br>and your children will be my grandchildren.<br>Nothing will have changed<br>except by addition.<br>There'll never be another as you<br>and never another as I.<br>No one ever will confuse you<br>nor confuse me with another.<br>We will not be forgotten and passed over<br>and buried under the births and deaths to come.<br><br><br>For My Daughter <br><br>When I die choose a star<br>and name it after me<br>that you may know<br>I have not abandoned<br>or forgotten you.<br>You were such a star to me,<br>following you through birth<br>and childhood, my hand<br>in your hand.<br><br>When I die<br>choose a star and name it<br>after me so that I may shine<br>down on you, until you join<br>me in darkness and silence<br>together. </span><span><br><br></span><span><span>David Ignatow</span><span><br></span></span></p>
<p><br><span></span></p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><br></p>
<p><span>2014年11月19日，微信上突然跳出测谎仪的窗口，很礼貌客气的让我念一首诗《猫咪们》。<br>他几乎完全是一个陌生人，因为读睡而出现在我的朋友圈里，怎么加的都忘了，之前也好像没说过什么话。他只是笑呵呵的介绍说他负责激活那些懒惰的读睡声优。<br><br>那首诗和我当时的气场非常不合。我正奔回东京见导师汇报研究进展，焦虑，妈妈刚刚告诉我家里亲戚出了事，所以我不知道怎么去读那首好像应该用娇懒声线去配合的诗。但面对那么客气的老测，我不能说不。<br><br>第二天到了该交的时候，我不知如何是好，只好坦白，说“老测，我怎么也念不好，在公车上念了很多很多遍，我只有一个气死软骨头版本，你要吗？”他说“要啊要啊！”硬着头皮发了给他。那诗，被我演绎成嘲笑那些不经世事的猫咪，以为人的胸口就是悬崖，地板就是风暴中的大海。<br><br>他出乎意料的喜欢，说大部分人的一生都是猫咪，会把小小的不顺意当做苦难。那天他刚刚45岁。写了大学毕业24年来第一次写的长诗，关于吃牡蛎。<br><br>他突然提出我自己有没有想念的诗，也许他可以来做荐诗。心一动，发给他这两首刚译的诗。<br><br>老测顿了一会，问我为什么会选这两首诗。或许是他问得诚恳，我也答得清楚。<br><br>妈妈刚刚告诉我舅舅查出来肺癌晚期，悲痛之余，她提到舅舅的继女与他感情特别深厚，非常非常的伤心。<br><br>那天东京小雨，我坐在学校边的面店里，跟老测微信交谈，说起7年前父亲临走前的那一天，我在他病床前看他受苦，忍不住对父亲说：“爸爸，我心疼你。”父亲的眼睛浑浊，对我说了这一生最后一句话是“我也心疼你。”从来没想过那痛一直到现在还是那么鲜明，所以看到另一个女儿和另一个父亲之间的离别， 我不知道怎么去安慰， 也许只能用这诗代替父亲去拥抱她。跟老测说着，我已经满脸是泪，而他也是给了我无数个拥抱的小头像，说“我也心疼你”。他还告诉我自己有奇异的经历，坐过牢，见过许多事情，现在才真能看到美好的东西。<br><br>谈话因为导师的到来而结束，之前我们约定我再译成法文和日文，念不同的语言版本，他来写荐诗。<br><br>之后我忙得不知自己身在何处，正是前两天回神，心说老测也没催我。却哪知他在12月29日竟然离世。<br><br>白天我仍是忙着，刚刚却突然从梦里惊醒，去翻流马他们的字，才知他在一次聚会中念了这两首诗，而大家并不知道他正在挥手告别。<br><br>舅舅在诊断出癌症后一个月已经走了，诗我译了，一直没念，现在却念不出来，看着跟老测之间的谈话记录，聊着诗的力量，想着那时他在想些什么，发觉他这几乎是陌生人的朋友就这样离开，竟也让我痛得没法被安慰。<br><br>香港多云。凌晨3点的夜空阴沉，老测那善良温厚的灵魂，现在到底栖息在哪一颗星星上？我又怎样才能用诗来拥抱你？<br><br>荐诗/晓文<br>2015/01/10</span></p>
<p><br><span></span></p>
<p><br></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2015 08:33:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>讲个童话再睡觉</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421058012950.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>讲个童话再睡觉</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><span>▏</span><span>睡前童话</span></p>
<p><br></p>
<p>成千上万的父母在讲故事</p>
<p>赶在男孩女孩们睡着之前</p>
<p><br></p>
<p>“在很久很久以前……”</p>
<p><br></p>
<p>童话从遥远开始 从不走近</p>
<p>男孩女孩在成年人的吐气中</p>
<p>吸气入眠 故事从大脑中</p>
<p>分泌出白莲花云朵</p>
<p>褪去黑夜颜色的松果体</p>
<p>要塑造他们的人格</p>
<p>赶在男孩女孩醒来之前</p>
<p><br></p>
<p>成千上万的父母讲完故事</p>
<p>忙着分床睡 或相拥入怀</p>
<p>成千上万的男孩女孩</p>
<p>在梦中磨牙 骨头咔咔响</p>
<p>要伸出体外</p>
<p>赶在天亮之前</p>
<p>　</p>
<p><span>作者 / <span>翟永明</span></span></p>
<p><span>选自 / 《行间距：诗集2008-2012》</span><span>新陆诗丛·中国卷，</span><span>重庆大学出版社，2013年</span></p>
<p><span><br></span></p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<p><span>我这一代人的父母，其实并没有讲睡前童话的习惯。至少我没有这样的记忆。导致在我成为父母之后，对于给孩子讲睡前童话这件事，只能按照育儿书里的指示和电视上的演示，照猫画虎。</span><br></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>这首诗给我的喜悦在于，它对给孩子讲故事这件事，进行了不大不小的揶揄。“要塑造他们的人格”，这恐怕是所有给孩子讲睡前故事的父母们，内心最根本的期盼。看看市面上林林总总的儿童绘本，精心设计的故事，精挑细选的用词，无一不是为了“启蒙智力”和“培养良好性格”。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>养孩子变成了缜密的科学。但是父母不会知道，这些故事在孩子们的小脑袋里，到底留下了什么。“白莲花云朵”飘来飘去，不知最终会落在孩子们一生中的哪一年。</span></p>
<p><span>这可能是在我为人父母过程中，感到最不安的事。虽然知道自己的一言一行都在影响着另一个生命，但是又做不到严格控制每一句话和每一个动作，更不能控制的是它们最终会在孩子身上产生怎样的影响——这反过来又成了一种安慰：每个生命毕竟是独立的个体，与其竭力控制，不如退后一步，静静观赏，看最终会开出怎样的花朵。</span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>与成千上万的父母共勉，愿成千上万的男孩女孩们幸福。</span></p>
<p><br></p>
<p><span>荐诗 / 唐晓丽</span></p>
<p><span>2015/1/7</span></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Tue, 13 Jan 2015 06:56:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>我再也不需要自己的双足，让其变成鱼尾</title>
      <link>http://m.flipboard.cn/post/161271579/1421055912292.html</link>
      <dc:creator>读首诗再睡觉</dc:creator>
      <description>
        <![CDATA[<h2>我再也不需要自己的双足，让其变成鱼尾</h2>
<author>读首诗再睡觉</author><br><p><span>▏</span><span>我再也不需要自己的双足</span></p>
<p><br></p>
<p>我再也不需要自己的双足，</p>
<p>让其变成鱼尾，使我能在水中游荡！</p>
<p>一片清凉令人心旷神怡，</p>
<p>远处的小桥隐约泛着白光。</p>
<p><br></p>
<p>我不再需要柔顺的心灵</p>
<p>让其化为一缕青烟，</p>
<p>在黑色的海滨飘逸升腾</p>
<p>与温柔的蓝天溶为一片。</p>
<p><br></p>
<p>瞧，我在水中潜得多深，</p>
<p>用手紧紧地抓着水草，</p>
<p>我不再重复任何话语，</p>
<p>也不再沉迷于任何烦恼……</p>
<p><br></p>
<p>而你，我的远方的人啊，</p>
<p>难道这般可悲，化为一片苍茫？</p>
<p>我听到了什么？整整三个星期了</p>
<p>你一直悄声细语：“可怜的人，你何必这样？”</p>
<p><span><br></span></p>
<p><span><br></span></p>
<p><span>作者 / [苏联]安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃</span><br></p>
<p><span>翻译 / 吴迪</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>Мне больше ног моих не надо</p>
<p><br></p>
<p>Мне больше ног моих не надо,</p>
<p>Пусть превратятся в рыбий хвост!</p>
<p>Плыву, и радостна прохлада,</p>
<p>Белеет тускло дальний мост.</p>
<p><br></p>
<p>Не надо мне души покорной,</p>
<p>Пусть станет дымом, легок дым,</p>
<p>Взлетев над набережной черной,</p>
<p>Он будет нежно-голубым.</p>
<p><br></p>
<p>Смотри, как глубоко ныряю,</p>
<p>Держусь за водоросль рукой,</p>
<p>Ничьих я слов не повторяю</p>
<p>И не пленюсь ничьей тоской…</p>
<p><br></p>
<p>А ты, мой дальний, неужели</p>
<p>Стал бледен и печально-нем?</p>
<p>Что слышу? Целых три недели</p>
<p>Все шепчешь: "Бедная, зачем?!"</p>
<p><br></p>
<p><span>Анна Андреевна.Ахматова</span></p>
<p><br></p>
<hr>
<p><span></span></p>
<p><span><span>这首诗创作于1911年的3月，当时阿赫玛托娃刚刚大学毕业，22岁的她与丈夫古米廖夫结婚，两人开始游历欧洲，这段经历对热爱文学的阿赫玛托娃影响深远，旅行极大的开阔了她的艺术思维和想象力，沿途阿赫玛托娃写了很多诗作，并从1911年开始在彼得堡阿克梅派诗歌杂志《阿波罗》发表，这些作品都被收录在她1912年的唯美主义诗集《黄昏》当中，后来阿赫玛托娃成为了白银时代最杰出的女诗人和阿克梅派主要代表。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>阿赫玛托娃16岁与古米廖夫相恋，古米廖夫堪称俄罗斯白银时代阿克梅诗派的宗师，也被公认是俄罗斯继普希金之后最伟大的诗人，他与阿赫玛托娃的恋爱极其惨烈，相恋六年中曾经为了感情4次自杀未遂，直到1910年终于与阿赫玛托娃成婚。在这段感情中，古米廖夫为阿赫玛托娃写过很多情诗，他时而把她比作魔法师，时而把她比作天上的月亮和凡间的女子，而他最钟爱的是把阿赫玛托娃比作一条美人鱼。阿赫玛托娃的这首《我再也不需要自己的双足》正是对古米廖夫爱恋的回应，她在这首诗里说“再也不需要自己的双足，让它们化作鱼尾”，就是在讲自己也希望变成古米廖夫的美人鱼。</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>但是这首诗的最后一段又跳出了幸福的浓情蜜意，古米廖夫笔下的美人鱼一直是充满幽怨的，这幽怨不是天生的，而是现实的反应。他们相恋时，阿赫玛托娃生活在克里米亚的塞瓦斯托波尔（就是今年3月通过公投脱离乌克兰加入俄罗斯的那个城市，俄罗斯黑海舰队司令部所在地），而古米廖夫在巴黎，长期分离弄得两个人精疲力尽，到结婚的时候几乎失去了所有激情，加上古米廖夫自由烂漫惯了，结婚后不久就为了逃避家庭生活独自跑到了非洲长期旅行。这些情感上的失意都激发了阿赫玛托娃的诗兴，她在最后一段中写道“而你，我的远方的人啊，难道这般可悲，化为一片苍茫？”就表达了深爱之下痛彻心扉的无奈——我是你的美人鱼，我愿意为你放弃我的双足，可是你在哪里？</span></span></p>
<p><span><span><br></span></span></p>
<p><span><span>阿赫玛托娃在与古米廖夫结婚七年后离婚，1921年古米廖夫因为甘塔采夫事件被秘密逮捕，高尔基为了救他一直求到列宁本人那里，在得到了列宁的书面保证赶回彼得堡救人时，古米廖夫已经被彼得堡当局枪决了。诺贝尔文学奖得主布罗茨基在《哀泣的缪斯》中说实际上还是列宁亲自下令处决了古米廖夫，高尔基被列宁忽悠了，那年，古米廖夫35岁。</span></span></p>
<p><br></p>
<p><span>荐诗 / 杨樾</span><br></p>
<p><span>2015/01/08</span></p>
<p><br><br></p>]]>
      </description>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 2015 10:09:04 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>