nix-buffer setup for C++ + cmake project

[shlevy]

Write the code that will become the project-specific aspects of nix-buffer flake support for a C++ + cmake based project.