Docker-in-Docker feature on Semaphore is not documented

[fbrdaric]

Add information on what is available when you want to run Docker-in-Docker as well as how to do it. It's based on the feedback a customer provided .