Log management

[jrothrock]

Add log forwarding / management support so application logs can be sent to Scout alongside trace data, correlated with the active request context where possible.

Likely starting points: pino, winston, bunyan.