This sounds like a quarterback's calls in American football. There's also a pun on "Double or Nothing" in there.
scala> val right1 = Right(1) : Right[Double, Int]
right1: Right[Double,Int] = Right(1)
scala> val left23 = Left(23.0) : Left[Double, Int]
left23: Left[Double,Int] = Left(23.0)
scala> val left42 = Left(42.0)
left42: scala.util.Left[Double,Nothing] = Left(42.0)
scala> for {
| x <- right1
| y <- left42
| z <- left23
| } yield x + y + z
res0: scala.util.Either[Double,String] = Left(42.0)
This sounds like a quarterback's calls in American football. There's also a pun on "Double or Nothing" in there.