[TASK] Implement backend logic for test feature

[sbusso]

Implement the core backend functionality.

Parent Feature

Related to #1

Acceptance Criteria

• Create API endpoints
• Implement business logic
• Add data validation

Area

Backend

Estimated Effort

Large (3-5 days)