In the woo-satispay.pot file, there are some translation missing.
I found two of them, used in the frontend. I added to the pot file and recreate the it_IT translations.
#: woo-satispay.php:11
msgid "Pay with Satispay"
msgstr ""
#: woo-satispay.php:12
msgid "Do it smart. Choose Satispay and pay with a tap!"
msgstr ""
In the woo-satispay.pot file, there are some translation missing.
I found two of them, used in the frontend. I added to the pot file and recreate the it_IT translations.