[flutter] Remove the plugin registration stuff from Android & iOS

[roughike]

There's no need for Android / iOS plugin registration on the native sides. Throw exceptions or better yet just don't register the plugins alltogether.