Highlight "stuck" jobs

We could do something super useful in the UI by highlighting running jobs where cancellation has been attempted per the DB metadata field, or whose clients are awaiting shutdown. This could be a big quality of life improvement by making it obvious why clients are sticking around.