diff --git a/dockerfiles/Dockerfile.addons b/dockerfiles/Dockerfile.addons
index b59c02d..3cec085 100644
--- a/dockerfiles/Dockerfile.addons
+++ b/dockerfiles/Dockerfile.addons
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:22.16.0
+FROM node:24.16.0
 COPY package-lock.json /usr/src/app/checkouts/addons/
 COPY package.json /usr/src/app/checkouts/addons/
 WORKDIR /usr/src/app/checkouts/addons/
diff --git a/dockerfiles/Dockerfile.webpack b/dockerfiles/Dockerfile.webpack
index ceea476..4ba4499 100644
--- a/dockerfiles/Dockerfile.webpack
+++ b/dockerfiles/Dockerfile.webpack
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:22.11
+FROM node:24.16.0
 COPY package-lock.json /usr/src/app/checkouts/ext-theme/
 COPY package.json /usr/src/app/checkouts/ext-theme/
 WORKDIR /usr/src/app/checkouts/ext-theme
diff --git a/packages/addons-inject/package.json b/packages/addons-inject/package.json
index e584e1e..8da1035 100644
--- a/packages/addons-inject/package.json
+++ b/packages/addons-inject/package.json
@@ -18,7 +18,6 @@
   "author": "Read the Docs, Inc",
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
-    "//": "wrangler is pinned: 4.20+ rewrites inbound Host and X-Forwarded-Host to the value of `dev --host`, which breaks subdomain-based project resolution in El Proxito for local development",
     "wrangler": "4.19.1"
   },
   "devDependencies": {