Traducir sección de APIs de precarga de recursos en react-dom/index

Author: slegarraga

src/content/reference/react-dom/index.md

@@ -17,18 +17,18 @@ Puedes importar las siguientes APIs en tus componentes, pero su uso es poco com
 * [`createPortal`](/reference/react-dom/createPortal) permite renderizar componentes hijos en una parte diferente del árbol del DOM.
 * [`flushSync`](/reference/react-dom/flushSync) permite forzar a React a actualizar el estado y el DOM de manera síncrona.
 
-## Resource Preloading APIs {/*resource-preloading-apis*/}
+## APIs de precarga de recursos {/*resource-preloading-apis*/}
 
-These APIs can be used to make apps faster by pre-loading resources such as scripts, stylesheets, and fonts as soon as you know you need them, for example before navigating to another page where the resources will be used.
+Estas APIs se pueden utilizar para hacer las aplicaciones más rápidas al precargar recursos como scripts, hojas de estilos y fuentes tan pronto como sepas que los necesitarás, por ejemplo antes de navegar a otra página donde se utilizarán los recursos.
 
-[React-based frameworks](/learn/start-a-new-react-project) frequently handle resource loading for you, so you might not have to call these APIs yourself. Consult your framework's documentation for details.
+[Los frameworks basados en React](/learn/start-a-new-react-project) con frecuencia manejan la carga de recursos por ti, por lo que es posible que no necesites llamar a estas APIs tú mismo. Consulta la documentación de tu framework para más detalles.
 
-* [`prefetchDNS`](/reference/react-dom/prefetchDNS) lets you prefetch the IP address of a DNS domain name that you expect to connect to.
-* [`preconnect`](/reference/react-dom/preconnect) lets you connect to a server you expect to request resources from, even if you don't know what resources you'll need yet.
-* [`preload`](/reference/react-dom/preload) lets you fetch a stylesheet, font, image, or external script that you expect to use.
-* [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule) lets you fetch an ESM module that you expect to use.
-* [`preinit`](/reference/react-dom/preinit) lets you fetch and evaluate an external script or fetch and insert a stylesheet.
-* [`preinitModule`](/reference/react-dom/preinitModule) lets you fetch and evaluate an ESM module.
+* [`prefetchDNS`](/reference/react-dom/prefetchDNS) te permite precargar la dirección IP de un nombre de dominio DNS al que esperas conectarte.
+* [`preconnect`](/reference/react-dom/preconnect) te permite conectarte a un servidor del que esperas solicitar recursos, incluso si aún no sabes qué recursos necesitarás.
+* [`preload`](/reference/react-dom/preload) te permite precargar una hoja de estilos, fuente, imagen o script externo que esperas utilizar.
+* [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule) te permite precargar un módulo ESM que esperas utilizar.
+* [`preinit`](/reference/react-dom/preinit) te permite precargar y evaluar un script externo o precargar e insertar una hoja de estilos.
+* [`preinitModule`](/reference/react-dom/preinitModule) te permite precargar y evaluar un módulo ESM.
 
 ---