fix(cocoapods): address review on dependency-only facades

fix(cocoapods): address review on dependency-only facades #10610