fix(ios-prebuild): address review on the deps-headers sidecar

fix(ios-prebuild): address review on the deps-headers sidecar #10599