CMakeLists.txt for strings_udf should not require building libcudf

[davidwendt]

The strings_udf/CMakeLists.txt should not require building libcudf from source. This example only needs libcudf installed (headers and libcudf.so) to build and link with. I believe the cudf build generates appropriate Find-CUDF cmake files.