Update samples for change in environment variable implementation

[superbeeny]

Overview of feature request

Update samples to be compliant with radius-project/design-notes#62

Acceptance criteria

Considered complete when affected samples are updated and execute without errors.

Additional context

AB#13089