[ENHANCEMENT] 引用系统重构：按消息 ID 精确引用，替代按内容模糊反查

[Tosd0]

背景

当前引用链路有两个结构性问题，已有的 bug（学格式、张冠李戴、翻译模式空引用、双语截断）都是它们的下游症状：

1. 引用是"按内容模糊反查"，不是"按身份精确引用"。 模型输出引文文本，applyAssistantPostProcessing.ts 的 resolveQuoteTarget 用 includes/前缀匹配反猜目标消息。文本匹配天然脆弱（翻译、双语、复述、截断都会失败），失败后兜底到"最近一条用户消息"。同时它只搜 role === 'user'，AI 引用自己的话会被静默地错挂到用户最近一条消息上。
2. 模型输出格式与它在历史里看到的格式不一致（round-trip 不保真）。 模型写 [[QUOTE:]]，落库后历史被 chatPrompts.ts buildMessageHistory 渲染成自然语言头 [xx引用了xx说的「…」，并回复了 ↓]——模型在 few-shot 层面只见过后者，会模仿它输出错误格式。

第 2 点的解析端兜底已落地（见关联 commit：自然语言格式也被识别为合法引用并剥离），但那是止血，不是治本。

方案：按 ID 引用

• 历史渲染：最近 N 条（30–50 条即可，引用几乎总指向近期消息）在现有 [时间戳] 头部旁加短 ID，如 [#482]。
• 输出格式：系统提示改为 [[QUOTE: #482]]，语义变为"引用任意一条历史消息"——天然支持 AI 引用自己/图片/转账等。
• 解析：三级降级——① ID 精确查表（确定性）→ ② 现有文本模糊匹配（兼容旧输出，本次落地的自然语言兜底也在这层）→ ③ 最近一条用户消息。
• 历史渲染（AI 侧）：AI 自己的引用消息原样回放 [[QUOTE: #N]]\n正文，round-trip 保真，模仿变成自我强化。用户侧保留自然语言渲染不动（那是 1db5ea5 针对"模型只看引用不看回复"的注意力修复，且用户引用存在「你之前说的/自己说的」消歧需求，见 6d0054d）。
• 顺手项：引用块点击跳转原消息——基建全部现成（replyTo.id 已存、DOM 有 chat-msg-${id}、handleJumpToMessageInChat 已被搜索跳转使用），ID 方案落地后 replyTo.id 变可靠，把 MessageItem.tsx 引用块的 onClick 接上即可；注意原消息被删除时优雅降级。

代价 / 注意点

• Token 开销：每条历史多 ~4 token，只给近期消息编号可控制在数百 token。
• 模型会回声 [#N] 头部标签（现有 sanitize 剥 4 种时间戳格式即是先例），需在 sanitize 加确定性剥离 [#\d+]。
• QUOTE 相关正则散在 4 处需同步：utils/applyAssistantPostProcessing.ts、utils/sanitize.ts、utils/chatParser.ts、components/chat/MessageItem.tsx；utils/sanitize.ts 被打进 instant-push worker bundles，改完需 pnpm build:workers 重打包。
• 双语/翻译边界 case 有既有测试锁定（chatPrompts.quote.test.ts、quoteReplyBilingual.test.ts），改渲染格式时需扩测。
• 迁移成本为零：replyTo 本就存 id，存量数据与旧格式输出经 ②③ 层继续兼容。