Investigate parakeet numerical divergence on XNNPACK

[GregoryComer]

The Parakeet model, when lowered to XNNPACK, is showing significantly degraded output accuracy compared to portable. We need to find and resolve the root cause.

cc @digantdesai @cbilgin