dont copy entire repo folder into docker container

[pogoba]

only copy sources. But that would mean restructuring all sources into a subfolder