Truncate filename when too long

Causes many warnings (also disable those warnings in stable releases)

<img width="1919" height="823" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/cf9bdd92-e258-4fb3-941e-69ee8e7c9891" />