Give SharedArrayBuffer a dedicated type

[annevk]

See whatwg/webidl#1311.

[annevk]

It seems this already largely works in Bikeshed as-is, but it might still be good to update in case there are some corner cases the current specifications are not hitting.

cc @tabatkins