From 9c27720604cb3aa6af957cd7336f94b5d4a8d912 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Sun, 7 Jun 2026 18:56:59 +0200 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?[Sync=20EN]=20zookeeper:=20=C3=BCbersetze?= =?UTF-8?q?=20Zookeeper::connect?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml | 111 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 111 insertions(+) create mode 100644 reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml new file mode 100644 index 000000000..0d00c72b2 --- /dev/null +++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + + Zookeeper::connect + Erzeugt ein Handle zur Kommunikation mit Zookeeper + + + + &reftitle.description; + + public + voidZookeeper::connect + stringhost + callablewatcher_cb&null; + intrecv_timeout10000 + + + + Diese Methode erzeugt ein neues Handle und eine Zookeeper-Sitzung, die diesem + Handle entspricht. Der Sitzungsaufbau erfolgt asynchron, das heißt, eine Sitzung + sollte erst dann als aufgebaut betrachtet werden, wenn ein Ereignis mit dem Zustand + ZOO_CONNECTED_STATE empfangen wird. + + + + + &reftitle.parameters; + + + host + + + Durch Kommas getrennte host:port-Paare, die jeweils einem zk-Server entsprechen, + z. B. "127.0.0.1:3000,127.0.0.1:3001,127.0.0.1:3002" + + + + + watcher_cb + + + Die globale Watcher-Callback-Funktion. Wenn Benachrichtigungen ausgelöst werden, + wird diese Funktion aufgerufen. + + + + + recv_timeout + + + Das Timeout für diese Sitzung, nur gültig, wenn die Verbindung aktuell besteht + (d. h. der letzte Watcher-Zustand ist ZOO_CONNECTED_STATE). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.errors; + + Diese Methode löst einen PHP-Fehler bzw. eine Warnung aus, wenn die Anzahl oder die + Typen der Parameter falsch sind oder die Instanz nicht initialisiert werden konnte. + + + + Seit Version 0.3.0 wirft diese Methode ZookeeperException + und deren Ableitungen. + + + + + + &reftitle.seealso; + + Zookeeper::__construct + ZookeeperException + + + + + + From 0b46248dbeb855a7d94c3a6a251baba1834012bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 15 Jun 2026 10:41:11 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Update reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml index 0d00c72b2..a87d2e393 100644 --- a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml +++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Zookeeper::connect - Erzeugt ein Handle zur Kommunikation mit Zookeeper + Erzeugt ein Handle für die Kommunikation mit Zookeeper From 94fce9197f2723159e378940cf526f59f548ec66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 15 Jun 2026 10:41:20 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Update reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml index a87d2e393..e336d7754 100644 --- a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml +++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml @@ -32,8 +32,8 @@ host - Durch Kommas getrennte host:port-Paare, die jeweils einem zk-Server entsprechen, - z. B. "127.0.0.1:3000,127.0.0.1:3001,127.0.0.1:3002" + Durch Kommas getrennte host:port-Paare, die jeweils einem ZK-Server entsprechen, + &zb; "127.0.0.1:3000,127.0.0.1:3001,127.0.0.1:3002" From 78a47a5c2d64efda1c7778dfc3adf50aa56aca0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 15 Jun 2026 10:41:29 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Update reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml index e336d7754..0d5d138a4 100644 --- a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml +++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Das Timeout für diese Sitzung, nur gültig, wenn die Verbindung aktuell besteht - (d. h. der letzte Watcher-Zustand ist ZOO_CONNECTED_STATE). + (&dh; der letzte Watcher-Zustand ist ZOO_CONNECTED_STATE). From be147add72358b02152df8b3e516e62b7a2e253a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 15 Jun 2026 10:41:37 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Update reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml index 0d5d138a4..54c6b2ee3 100644 --- a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml +++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml @@ -72,10 +72,10 @@ Typen der Parameter falsch sind oder die Instanz nicht initialisiert werden konnte. - - Seit Version 0.3.0 wirft diese Methode ZookeeperException - und deren Ableitungen. - + + Seit Version 0.3.0 wirft diese Methode ZookeeperException + und deren Ableitungen. +