chore: sync apm-v4 submodule pointer + gitignore .env.npm

peguesj · peguesj · commit 2ad097bb2e8e · 2026-03-22T09:35:46.000-04:00
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -106,3 +106,4 @@ ui/capture-apm-screenshots.ts
 CCEMAgent/ccem-agent-watchdog.sh
 backup-*.tar.gz
 backup-*.tar.gz.meta
+.env.npm
diff --git a/apm-v4 b/apm-v4
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 119cbfb60ec39d81e7adfcae494c2718824975f8
+Subproject commit 4571d91a2a9cffd2bc1014882d26e06f19aca67b
