[Feature]: String

### Problem / Motivation

///.../// is so long/confusion

### Proposed Solution

```
//[]// -- ""
-- or \[]\
```

### Alternatives Considered

Remove ///.../// ?

### Affected Component

core (compiler / language syntax)

### Priority (your estimate)

Medium — would significantly improve my workflow

### Additional Context

_No response_