DigViewer: IKImageBrowserView should not be used

[opiopan]

IKImageBrowserView is deprecated and it is difficult to apply to latest user interface design guide.
The thumbnail view should be implement using NSCollectionView.