[config:update] Update existing config.yml

[Eli-TW]

It would be useful to be able to rerun the generator on an existing config.yml, so all the questions are asked but the default answers are now taken from the generated yml.

[opdavies]

#24 would need to be done first.