Hi,
This is a tiny ux issue, easily solvable.
In the docs/colors-and-palettes section there are color cards that are captioned with the hex parameters, and then there are paragraphs explaining the use for each color that don't mention the hex value but simply the nord value. It would be a great enhancement to add the nord value under the hex value on the swatches, and the hex value under the nord value on the paragraph sections.
Thank you!