[Bug] I can not create file in open file directory

[Kristinita]

Summary

I can not create file in open file directory.

Expected behavior

Successful creating file in open file directory.

Actual behavior

command: quick_create_file
Traceback (most recent call last):
  File "SublimeQuickFileCreator in E:\Sublime Text 3\Data\Installed Packages\Quick File Creator.sublime-package", line 83, in dir_selected
KeyError: 'E:\\Киролайна\\Jernl'

Steps to reproduce

The problem is reproduced for me in a version of Sublime Text without plugins and user settings.

For example, I open in Sublime Text tab for file E:\Киролайна\Jernl\2016.jernl. Ctrl+Shift+P → Quick File Creator: Create File → E:\Киролайна\Jernl → I get stack trace.

If I select in Quick File Creator: Create File panel any (including Киролайна\Jernl) folder of my sidebar, panel File Name open for me → I can create file.

Environment

Operating system and version:
Windows 10.0.14393
Sublime Text:
Build 3126

Thanks.

[Kristinita]

I migrate to Windows 64-bit EN LTSB, the problem not reproduce for me.

Thanks.

[Kristinita]

@noklesta, the problem sometimes reproduce for me.

command: quick_create_file
Traceback (most recent call last):
  File "D:\Sublime Text 3 x64\Data\Packages\Quick File Creator\SublimeQuickFileCreator.py", line 83, in dir_selected
    self.selected_dir = self.full_torelative_paths[self.selected_dir]
KeyError: 'D:\\Sublime Text 3 x64\\Data\\Packages\\SashaSublime\\messages'

command: quick_create_file
Traceback (most recent call last):
  File "D:\Sublime Text 3 x64\Data\Packages\Quick File Creator\SublimeQuickFileCreator.py", line 83, in dir_selected
    self.selected_dir = self.full_torelative_paths[self.selected_dir]
KeyError: 'D:\\Sublime Text 3 x64\\Data\\Packages\\User'

Thanks.