db: setup a more robust postgres migration for db-core

[noahehall]

C

• @see https://cloud.google.com/architecture/database-migration-concepts-principles-part-1

T

A

• we should keep it in the shell, fk ORMs