New edge case in TOML parsing

[niro4-1]

Encountered a new edge case during TOML parsing that may not be covered yet. Need to investigate and ensure proper handling.

[niro4-1]

LGTM for the schema validation addition. Let's proceed with the implementation.