response 404 from aws s3 for filenames with spaces

[cpeled]

Hi.
in AWS, when filename with spaces is uploaded, in the generated URL, every space replaced with '+'.
example: i uploaded a filename: "n ginx.conf".
the URL generated by aws: https://.s3.eu-central-1.amazonaws.com/n+ginx.conf

when i try to download the file using s3 gw using path "n+ginx.conf", i get 404.

since the GW replaces '+' with '%2B', i made a try and in s3gateway.ls, in "_encodeURIComponent", i replaced back from '%2B' to '+', but then i got from AWS "SignatureDoesNotMatch" response, and in the details i see that the '+' was changed to '%20' which is the space code.

can you please help me understand the issue?

Best,
Chen