Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (804 of 806 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/fr/

Author: GitSpoon

front/php/templates/language/fr_fr.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "Device_NoData_Help": "Si les appareils n'apparaissent pas après le scan, vérifiez vos paramètres SCAN_SUBNETS et la <a href=\"https://docs.netalertx.com/SUBNETS\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
     "Device_NoData_Scanning": "En attente du premier scan - cela peut prendre quelques minutes après le premier paramétrage.",
     "Device_NoData_Title": "Aucun appareil trouvé pour le moment",
-    "Device_NoMatch_Title": "",
+    "Device_NoMatch_Title": "Aucun appareil ne correspond au filtre actuel",
     "Device_Save_Failed": "Erreur à l'enregistrement de l'appareil",
     "Device_Save_Unauthorized": "Non autorisé - Jeton d'API invalide",
     "Device_Saved_Success": "Appareil enregistré avec succès",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "Device_TableHead_FQDN": "Nom de domaine FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favori",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Première session",
-    "Device_TableHead_Flapping": "",
+    "Device_TableHead_Flapping": "Flapping",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Groupe",
     "Device_TableHead_IPv4": "IPv4",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "Gen_Down": "En panne",
     "Gen_Error": "Erreur",
     "Gen_Filter": "Filtrer",
-    "Gen_Flapping": "",
+    "Gen_Flapping": "Flapping",
     "Gen_Generate": "Générer",
     "Gen_InvalidMac": "Adresse MAC invalide.",
     "Gen_Invalid_Value": "Une valeur invalide a été renseignée",
@@ -591,8 +591,8 @@
     "PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "Activer la connexion par login",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_description": "Combien d'entrées de résultats de scan doivent être conservés dans l'historique des plugins (par plugin, pas par appareil).",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_name": "Historique des plugins",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "Taille maximale du SQLite WAL (Write-Ahead Log) en Mo avant le déclenchement automatique des points de contrôle. Des valeurs basses (10-20 Mo) réduisent l'utilisation du disque/stockage mais augmentent l'utilisation du CPU durant ces scans. Des valeurs élevées (50-100 Mo) réduisent les pics CPU durant les opérations mais peuvent utiliser plus de RAM et d'espace disque. Par défaut, <code>50 Mo</code> est un compromis entre ces 2. Utilise pour les systèmes à ressources limitées comme des NAS avec des cartes SD. Redémarrer le serveur pour que le changement soit effective après avoir sauvegardé ce paramètre.",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Limite de taille du WAL (Mo)",
     "Plugins_DeleteAll": "Tout supprimer (ne prend pas en compte les filtres)",
     "Plugins_Filters_Mac": "Filtrer par MAC",
     "Plugins_History": "Historique des événements",