Chart visualization skips the first value

[tomasonjo]

For some reason, chart visualization behaves weirdly and doesn't display the first value:

The keys are fine, but the bar charts offsets by 1:

[tomasonjo]

plouc/nivo#1670