Menu: Use persistent id for hoveredIndex instead of index

[narqo]

We need somehow store hoveredIndex in the state, so it works properly in cases where the content of Menu is dynamic. Currently, we use a position of an Item, which is not persistent.